Collection ID: LMC 2359
Printable View Printable View

Collection context

Summary

Creator:
Kunkel-Razum, Kathrin
Abstract:
The Razum mss., circa 1998-2003, consist of literary translations from English into German by Kathrin Razum.
Extent:
1 Box (1 standard)
Language:
Materials are in English ; German .
Preferred citation:

[Item], Razum mss., Lilly Library, Indiana University, Bloomington, Indiana.

Background

Biographical / Historical:

Kathrin Razum, b. 1964, lives in Heidelberg as a free-lance editor and translator from the English. She is also editor of the German Translators Union newsletter.

Scope and Content:

The Razum mss., circa 1998-2003, consist of literary translations from English into German by Kathrin Razum.

Present in this collection are two drafts of the German translation of Mr. Clive and Mr. Page by Neil Bartlett; V.S. Naipaul's The Loss of El Dorado and Reading and Writing ; In the Forest and Wild Decembers by Edna O'Brien; and Losing Nelson by Barry Unsworth.

Acquisition information:
Gift. 2003.
Physical location:
Lilly - Stacks

Indexed Terms

Subjects:
Literature--translating
Names:
Kunkel-Razum, Kathrin

Access

RESTRICTIONS:

This collection is open for research.

Many collections are housed offsite; retrieval requires advance notice. Please make an appointment a minimum of one week in advance of your visit.

TERMS OF ACCESS:

Photography and digitization may be restricted for some collections. Copyright restrictions may apply. Before publishing, researchers are responsible for securing permission from all applicable rights holders, then filling out the Permission to Publish form.

PREFERRED CITATION:

[Item], Razum mss., Lilly Library, Indiana University, Bloomington, Indiana.

CAMPUS:
Indiana University Bloomington
LOCATION OF THIS COLLECTION:
1200 East Seventh Street
Bloomington, Indiana 47405-5500, USA
CAMPUS:
Indiana University Bloomington
CONTACT:
(812) 855-2452
liblilly@indiana.edu