Search

The Strawn mss., 1959-1998, consist of translations of opera libretti by Wabash College professor Richard Strawn for the Indiana University School of Music Opera Theater.

The Corman mss. II, 1960-1962, consists of letters from poet, editor, and translator Sidney "Cid" Corman, 1924-2004, to editor Will Petersen.

The Eshleman mss., 1960-1965, are drafts of Mexico & North and The Gateway by Clayton Eshleman, 1935- , poet, and his translation of Residence in the Earth by Pablo Neruda.

The Böll mss. III, 1960-1981, consists of manuscripts and writings of or related to Nobel Prize winning author Heinrich Böll, 1917-1985.

The Burroughs mss., 1961-1963, consist of letters from author William S. Burroughs, 1914-1997, to German translators Katharina and Peter Behrens. The letters relate to the Behrens's translation into German of Naked Lunch by Burroughs.

The Seaver mss. II, 1961–1975, consists of the papers of translator, editor, and publisher Richard W. Seaver, 1926–2009.

The Hoggard mss., 1961-2021, consist of the papers of poet, author, and translator James Hoggard (1941-2021).

The Eshleman mss. III, 1962-1973, consists primarily of letters from American poet Clayton Eshleman, 1935- , to fellow poets Howard McCord and David Ossman, editor Seamus Cooney, and Black Sparrow Press publisher John Kenneth Martin concerning his translations and writing.

Collection consists of the papers of translator Philip Polack.

The Smith, Annette mss. 1964-2004, consists of the papers of Annette Smith, 1924-, Professor Emeritus of Literature at the California Institute of Technology.