Subject: Literature--translating / Level: Collection / Names: Lilly Library / Repository: Lilly Library - Archives Online at Indiana University Search Results

Lilly Library

1200 East Seventh Street

Bloomington, Indiana 47405-5500, USA

Visit Lilly Library

(812) 855-2452

liblilly@indiana.edu

The Lilly Library is the rare books, manuscripts, and special collections library of the Indiana University Libraries, Bloomington. Its collections represent a diversity of subjects, including literature; children’s literature; history; folklore; science; radio, film and television; book collecting and bookselling; journalism; and translation.

Start Over Subject Literature--translating ✖ Level Collection ✖ Names Lilly Library ✖ Repository Lilly Library ✖

All results Grouped by collection

List Compact

1. Obscure Publications mss., dates unknown 5 linear feet

Rosheim, Paul, 1956-

The Obscure Publications mss., dates unknown, consist of the correspondence and business files of Obscure Publications, primarily involving editor/publisher Paul Rosheim.

2. Young, David mss., circa 1980-circa 1990 1 Box (1 standard)

Young, David, 1936- .

Young, David mss., circa. 1980s-1990s, consist of the papers of American poet and literary translator David Young 1936-.

3. Eoyang mss., circa 1974-1980 2 Boxes (2 standard)

Eoyang, Eugene Chen.

The Eoyang mss., ca. 1974-1980, consist primarily of the correspondence and papers of Indiana University Professor of Comparative Literature, Eugene Chen Eoyang, relating to his translations from Chinese into English.

4. Winston mss., ca. 1998-2011 2 Boxes (2 standard)

Winston, Krishna.

The Winston mss., ca. 1998 - 2011, consist of drafts of German literature translations by Krishna Winston, a professor in the German Studies Department at Wesleyan University.

5. Wing mss., ca. 1984-2010 6 Boxes (6 standard)

Wing, Betsy.

The Wing mss., ca. 1984-2010, consist of materials pertaining to the literary translations of Elizabeth Nelson Wing.

6. Catbird Press mss., ca. 1983-2003 22 Boxes

Catbird Press

The Catbird Press mss., ca. 1983-2003, consists primarily of the files of small, independent book publisher Catbird Press.

7. Wright, B. mss., ca. 1930-2009 17 Boxes

Wright, Barbara, 1915-2009

The Wright B. mss., ca. 1930-2009, consists of the papers of translator Barbara Wright relating to her English translations of French authors.

8. Pound mss. IV, ca. 1915-1970 60 Items

Pound, Ezra, 1885-1972.

The Pound mss. IV consist of articles, poems, plays, and other writings by various authors that were sent to Ezra or Dorothy Pound by those authors.

9. Dollenmayer, David mss., 2011-2013 5 Boxes

Dollenmayer, David B.

The Dollenmayer, David, mss., circa 2011-2013, consists of the typescripts and drafts of German-to-English translations by translator David Dollenmayer.

10. Benjamin, Ross mss., 2010-2014 2 Boxes

Benjamin, Ross

The Benjamin, Ross mss. consist of manuscripts, corrected page proofs, and drafts of Benjamin's translations from the German.

Collections : [Lilly Library]

Lilly Library

Search Constraints

Search Results

1. Obscure Publications mss., dates unknown 5 linear feet

2. Young, David mss., circa 1980-circa 1990 1 Box (1 standard)

3. Eoyang mss., circa 1974-1980 2 Boxes (2 standard)

4. Winston mss., ca. 1998-2011 2 Boxes (2 standard)

5. Wing mss., ca. 1984-2010 6 Boxes (6 standard)

6. Catbird Press mss., ca. 1983-2003 22 Boxes

7. Wright, B. mss., ca. 1930-2009 17 Boxes

8. Pound mss. IV, ca. 1915-1970 60 Items

9. Dollenmayer, David mss., 2011-2013 5 Boxes

10. Benjamin, Ross mss., 2010-2014 2 Boxes

Limit your search

Campus

Repository

Collection

Level

Creator

Names

Place

Subject

Year