Subject: Literature--translating / Level: Collection / Repository: Lilly Library - Archives Online at Indiana University Search Results

Lilly Library

1200 East Seventh Street

Bloomington, Indiana 47405-5500, USA

Visit Lilly Library

(812) 855-2452

liblilly@indiana.edu

The Lilly Library is the rare books, manuscripts, and special collections library of the Indiana University Libraries, Bloomington. Its collections represent a diversity of subjects, including literature; children’s literature; history; folklore; science; radio, film and television; book collecting and bookselling; journalism; and translation.

Start Over Subject Literature--translating ✖ Level Collection ✖ Repository Lilly Library ✖ Year 2002 ✖

All results Grouped by collection

List Compact

1. Winston mss., ca. 1998-2011 2 Boxes (2 standard)

Winston, Krishna

The Winston mss., ca. 1998 - 2011, consist of drafts of German literature translations by Krishna Winston, a professor in the German Studies Department at Wesleyan University.

2. Wing mss., ca. 1984-2010 6 Boxes (6 standard)

Wing, Betsy.

The Wing mss., ca. 1984-2010, consist of materials pertaining to the literary translations of Elizabeth Nelson Wing.

3. Catbird Press mss., ca. 1983-2003 22 Boxes

Catbird Press

The Catbird Press mss., ca. 1983-2003, consists primarily of the files of small, independent book publisher Catbird Press.

4. Wright, B. mss., ca. 1930-2009 17 Boxes

Wright, Barbara, 1915-2009

The Wright B. mss., ca. 1930-2009, consists of the papers of translator Barbara Wright relating to her English translations of French authors.

5. Pike mss., 2002-2003 3 Boxes (3 standard)

The Pike mss., circa 2002-2003, consist of the translations from German into English made by Burton Pike, 1930- , Professor Emeritus of Comparative Literature at The City University of New York (CUNY) Graduate Center.

6. Oeser mss., 2001-2009 3 Boxes

The Oeser mss., 2001–2009, consists of notes, drafts, page proofs, et cetera of works translated by German language translator Hans–Christian Oeser.

7. Drolshagen mss., 2001-2002 2 Boxes (2 standard)

Drolshagen, Ebba D.

The Drolshagen mss., 2001-2002, consists of the correspondence, manuscript notes, corrected drafts, and line-edited manuscripts of Ebba D. Drolshagen's translation into German of Griefwork, by British author James Hamilton-Paterson.

8. Bush, Peter mss., 2000-2009 15 Boxes

The Bush, Peter mss., 2000-2009, consists of the translations, writings, correspondence and professional papers of translator and writer Peter Bush.

9. Coates mss., 2000-2003 2 Boxes (2 standard)

Coates, Carrol F., 1930-

The Coates mss., ca. 2000-2003, consist of correspondence, drafts, corrected proofs and publication related files for the English translation L'espace d'un cillement by Jacques Stéphen Alexis.

10. Höbel mss., 2000-2002 2 Boxes (2 custom)

Höbel, Susanne, 1953-

The Höbel mss., circa 2000-2002, consist of translations from English into German of John Updike's essays by Susanne Höbel, 1953- .

Collections : [Lilly Library]

Lilly Library

Search Constraints

Search Results

1. Winston mss., ca. 1998-2011 2 Boxes (2 standard)

2. Wing mss., ca. 1984-2010 6 Boxes (6 standard)

3. Catbird Press mss., ca. 1983-2003 22 Boxes

4. Wright, B. mss., ca. 1930-2009 17 Boxes

5. Pike mss., 2002-2003 3 Boxes (3 standard)

6. Oeser mss., 2001-2009 3 Boxes

7. Drolshagen mss., 2001-2002 2 Boxes (2 standard)

8. Bush, Peter mss., 2000-2009 15 Boxes

9. Coates mss., 2000-2003 2 Boxes (2 standard)

10. Höbel mss., 2000-2002 2 Boxes (2 custom)

Limit your search

Campus

Repository

Collection

Level

Creator

Names

Place

Subject

Year