1. Agee mss., 1957-2019 6 Boxes
Agee, Joel
The Agee mss., 2002-2014, consist of the manuscripts, books, and correspondence of translator Joel Agee.
Search Results
2. ALTA mss., 1978-2001 10 Boxes
American Literary Translators Association
The ALTA mss., 1978-2001, consists of records of the American Literary Translators Association, founded 1978.
3. Archipelago Books mss., 1981-2024 44 Boxes
Archipelago Books
The Archipelago Books mss., 1981-2024, consists of the records of Archipelago Books, founded by Jill Schoolman in 2003.
4. Barnstone mss., 1948-2015 65 Boxes
Barnstone, Willis, 1927-
The Barnstone mss., 1948-2015, consists of the papers of poet and translator Willis Barnstone, 1927-.
5. Bellos mss., 1954-2014 10 Boxes
Bellos, David
The Bellos mss., 1954-2014, consists of correspondence, notes, manuscript drafts, and research files of literary translator and writer David Bellos, 1945-.
6. Bernofsky mss., 1993-2014 5 Boxes
Bernofsky, Susan.
The Bernofsky mss., 1993-2007, consists of correspondence, manuscripts, and proofs of translator Susan Bernofsky, 1966-.
7. Böll mss. III, 1960-1981 1 Box (1 standard)
Böll, Heinrich, 1917-1985
The Böll mss. III, 1960-1981, consists of manuscripts and writings of or related to Nobel Prize winning author Heinrich Böll, 1917-1985.
8. Boehm mss., 1992-2008 3 Boxes
Boehm, Philip
The Boehm mss., 1992-2008, consists of translation drafts, page proofs, and correspondence relating to literary translations from German and Polish by noted American translator Philip Boehm, 1958-.
9. Bononno mss., 1996-2003 9 Boxes
Bononno, Robert
The Bononno mss., 1996-2003, consists of translation drafts, proofs, editorial correspondence, and other materials by Robert Bononno, 1949-.
10. Burroughs mss., 1961-1963 1 folio
Burroughs, William S. (William Seward), 1914-1997
The Burroughs mss., 1961-1963, consist of letters from author William S. Burroughs, 1914-1997, to German translators Katharina and Peter Behrens. The letters relate to the Behrens's translation into German of Naked Lunch by Burroughs.