Search

The Beacons mss., 2006-2008, consists of the administrative files, correspondence, and manuscript materials of Beacons: A Magazine of Literary Translation and its creator and editor Alexis Levitin, 1942-.

The Bellos mss., 1954-2014, consists of correspondence, notes, manuscript drafts, and research files of literary translator and writer David Bellos, 1945-.

The De Lange mss., 1970-2011, consists of the correspondence and translation manuscripts of Nicholas de Lange, translator of modern Hebrew literature.

The Dickinson mss., 1941-1965, consists of the writings of poet and translator Patric Dickinson, 1914-1994.

The Dollenmayer, David, mss., circa 2011-2013, consists of the typescripts and drafts of German-to-English translations by translator David Dollenmayer.

The Domherr mss., 1937-1975, consists of the papers of Russian editor and translator Ludwig Leopoldovich Domherr, 1894-1984.

The Felstiner, John mss., 1955-2011, consist of the works of writer, translator, and Stanford professor emeritus, John Felstiner (1936- ).

The Johnston, Bill mss., 2001-2010, consists of the translations, drafts, notes, and other documents surrounding the translation work of various Polish poets and writers by Professor Bill Johnston.

The Kaiser mss., 1954-1969, consists of letters from poet Edward Estlin Cummings, 1894-1962, and his wife, photographer Marion (Morehouse) Cummings, 1906-1969, to his German translator Elisabeth Kaiser.

The Krueger mss., 1988-1993, consist of Gertraude Krueger's drafts and translations from English into German of literary works by Julian Barnes, William Boyd, E. L. Doctorow, Jhumpa Lahiri, and Valerie Wilson Wesley.