Collections

The Zarifopol-Johnston mss., 1988-2008, consists of translator Ilinca Zarifopol-Johnston's research and writings on the Romanian philosopher E. M. Cioran.

The Wright B. mss., ca. 1930-2009, consists of the papers of translator Barbara Wright relating to her English translations of French authors.

The Wrancher, Elizabeth mss., 1943-2002, consist of correspondence, photographs, printed material, and personal ephemera related to opera singer Elizabeth Wrancher.

The Wortsman mss., 1977-2006, consist of the writings, translations, correspondence, and professional files of translator Peter Wortsman.

The Woods mss., 1977-2004, consist of correspondence and manuscripts of German works translated into English by John Edwin Woods.

The Boerner mss., 1779-1828, consist of manuscripts, journals, and correspondence by and relating to German writers Caroline von Wolzogen, Oskar Seidlin, and Friedrich von Schiller, along with related research material from German literary scholar and Goethe researcher Peter Boerner.

The Wolfson mss., ca. 1994-2002, consist of the papers of Laura E. Wolfson relating to her translations of works from Russian into English.

The Wolff mss., 1934-2016, consist of the writings, correspondence, and born-digital material of memoirist Tobias Wolff.

The Wissing mss., 1994-2016, consist of the papers of Indiana University alumnus and Bloomington-based journalist Douglas Wissing. The collection includes his freelance articles as well as several book projects, including two books on US aid to Afghanistan.

The Winston mss., ca. 1998 - 2011, consist of drafts of German literature translations by Krishna Winston, a professor in the German Studies Department at Wesleyan University.

The Winston mss., ca. 1998 - 2011, consist of drafts of German literature translations by Krishna Winston, a professor in the German Studies Department at Wesleyan University.

The Wing mss., ca. 1984-2010, consist of materials pertaining to the literary translations of Elizabeth Nelson Wing.

The Wilson, R.A. mss., 1960-2001, consist of the correspondence of bookseller Robert Alfred Jump Wilson,1922-2016, and poet John Wieners, 1934-2002, related to the publishing of Wieners' Ace of Pentacles (Lilly PS3545 .I18 A62) in 1964.

The Williams, Diane mss., ca. 1986-2008, include the correspondence, papers, and drafts of American short story writer, Diane Williams.

The Wensinger, Arthur S. mss., 1798-2007, consists of the papers of translator and academic Arthur S. Wensinger, 1926- .

The Welles mss. II, ca. 1931-2001, consists of individual items about or relating to actor, writer, producer, and director Orson Welles, 1915-1985.

The Weissbort mss., 1968-2005, consists of the papers, translations, correspondence, and notes of translator and poet Daniel Weissbort, 1935-2013.

The Ngũgĩ mss. (ca. 1950s-2014) consist of the papers of Kenyan author, playwright, essayist, educator, and activist Ngũgĩ wa Thiong'o.

The Walder, Dennis mss., 1968-2014, consists of the papers of Emeritus Professor of Literature Dennis Walder.

The Wakefield mss., 1950-2011, consists of the papers of novelist, journalist, and screenwriter Dan Wakefield, 1932- .