Collections

Search Constraints

Start Over You searched for: Campus Indiana University Bloomington Remove constraint Campus: Indiana University Bloomington Level Collection Remove constraint Level: Collection Names Lilly Library Remove constraint Names: Lilly Library Year 2000 Remove constraint Year: <span class="single" data-blrl-single="2000">2000</span>

Search Results

 
The Kessler mss., 1966-2018, consists primarily of manuscripts, drafts, correspondence and other material reflecting the creative life of Stephen Kessler (b. 1947), poet, translator, essayist and editor.
 

4. Translations mss., 1800-2010 2 Boxes (2 standard)

Translations mss., ca. 19th-21st centuries, consist primarily of manuscripts of literary translations, either from a foreign language into English or in some cases from English into another language. Also present are letters from authors to translators of their work or from the translators to the authors they translate.
 
The Reed mss., 1950-2005, consist of the papers of scholar Peter Reed related to Kurt Vonnegut, including correspondence, book proofs, commercial recordings, recorded interviews, and copies of early Vonnegut publications.
 

10. Alden mss., 1951-2001 8 Boxes

The Alden mss., 1951-2001, consists of correspondence and research files generated by historian Dauril Alden, 1926-, in preparation of his biography of Dutch and Portuguese colonial historian Charles Ralph Boxer, 1904-2000.
 
The Capra Press mss., 1955-2010 , contain the correspondence, book production materials, manuscripts, galleys, printing records, and cost sheets of printer/publisher Noel Young of Santa Barbara, California.
 
The Hill, A. mss., ca. 1886-2004, consist of correspondence, journal fragments, legal and financial documents, clippings, photos, and account books of Lady Anne Hill (1911–2006), author, public figure, and wife of prominent bookseller G. Heywood Hill.
 

37. Bruner, Paul mss., 1941-2011 2 Boxes (1 standard, 1 custom)

Bruner, Paul mss., ca. 1967-2011, consist of Paul Bruner's artist's book edition of the 1954 Holocaust era poem, "The Plains," written by Polish poet Tadeusz Rozewicz and translated by Paul Mayewski, as well as accompanying materials.
 

44. Anderson mss., 1967-2004 1 Box (1 standard)

Anderson, Frank J., 1919-
The Anderson mss., 1967-2004, consist of the correspondence, catalogs, and ephemera of Frank John Anderson related to private press publishing, miniature books, and book collecting.
 
Anthony Boucher Memorial Mystery Convention
The Bouchercon mss., 1970-2019, consist of program books, badges, tote bags, and other materials associated with The Anthony Boucher Memorial Mystery Convention (Bouchercon).
 

49. Arikha, Avigdor mss., 1933-2011 2 Boxes (2 standard)

Arikha, Avigdor, 1929-2010
The Arikha mss., 1933-2011, consists of correspondence from writer Samuel Beckett, 1906-1989, to Avigdor Arikha, 1929-2010, and Arikha's wife, poet Anne Atik, 1932-. Arikha's various collected periodicals, catalogues, theatre ephemera, criticisms of Beckett, and other related items.
 

52. Bales mss., 1922-2000 1 Box (1 standard)

Bales, George Carson, 1920-
The Bales mss., 1922-2000, consists of the papers, writings, research files, and photographs of Pyle family historian George Carson Bales, 1920-2016.
 
Barnhart, Clarence L. (Clarence Lewis), 1990-1993
The Barnhart Dictionary mss., 1929-2005, consists of the correspondence, business records, project files, reference books, notes, and proofs of lexicographer Clarence L. Barnhart, 1900-1993, and the dictionaries he edited.
 

58. Bell mss., 1942-2006 20 Boxes

Bell, Charles G. (Charles Greenleaf), 1916-2010
The Bell mss., 1942-2006, consists of the correspondence, writings, and printer's proofs of the works of author Charles Greenleaf Bell, 1916-2010.
 

64. Boehm mss., 1992-2008 3 Boxes

Boehm, Philip
The Boehm mss., 1992-2008, consists of translation drafts, page proofs, and correspondence relating to literary translations from German and Polish by noted American translator Philip Boehm, 1958-.
 

65. Bond mss., 1965-2010 1 Box (1 standard)

Bond, Edward, 1934-
The Bond mss., 1965-2010, consist of the drafts and newspaper clippings of theater director, poet, screenwriter, and playwright Edward Bond, 1934-.
 
Bradley, David, 1920-1997.
The Bradley mss. II, 1986-2008 contains materials pertaining to the life and career of actor Charlton Heston, who was "discovered" by early pioneer of independent filmmaking David Bradley.
 
Breton, Jean
The Breton mss. II, 1946- , consist of literary works acquired through Jean Breton, proprietor of the firm of Librairie Saint-Germain-Des-Pres in Paris. Some of the writings are accompanied by letters and related materials.
 

74. Campbell, Mary mss., 1954-2012 75 linear feet

Campbell, Mary, 1934-2012
The Campbell, Mary mss., 1954-2012, consist of the personal correspondence, writings, photographs, concert and theatre programs, and professional materials of music and theatre journalist Mary Campbell.
 
Center for the Art of Translation
The Center for the Art of Translation mss., 1994-2010, consists of editorial files, proof copies, correspondence, and other material relating primarily to the Center's publication of Two Lines, an annual bilingual anthology of international literature featuring work from approximately twenty different languages.
 

78. Christ mss., 1967-2007 3.75 linear feet (3 boxes)

Christ, Ronald J.
The Christ mss. 1967-2007, consists primarily of notes and drafts of translations by Professor Emeritus of English Ronald Christ. In addition, it contains collected papers from fellow authors and translators Helen Lane and Charles Greenleaf Bell.
 

82. Coates mss., 2000-2003 2 Boxes (2 standard)

Coates, Carrol F., 1930-
The Coates mss., ca. 2000-2003, consist of correspondence, drafts, corrected proofs and publication related files for the English translation L'espace d'un cillement by Jacques Stéphen Alexis.
 
Collins, John W., 1912-2001
The Collins mss., ca. 1926-2001, consists of the correspondence, writings, photographs, albums and chess club records of influential American chess teacher John William (Jack) Collins, 1912-2001.
 

85. Conti mss., 2000-2002 3 Boxes (3 standard)

Conti, Gregory, 1952-
The Conti mss., 2000-2002, consists of correspondence, readers' reports and manuscript drafts relating to Gregory Conti's translation into English of Rosetta Loy's Cioccolata da Hanselmann.
 

88. Cunningham mss., 1985-2008 11 Boxes (11 standard)

Cunningham, Rodger, 1948-
The Cunningham mss., circa 1985-2008, consist primarily of manuscripts, drafts, correspondence, and other material by scholar and writer Rodger Cunningham, Professor of English at Alice Lloyd College in Kentucky.
 
De Lange, N. R. M. (Nicholas Robert Michael), 1944-
The De Lange mss., 1970-2011, consists of the correspondence and translation manuscripts of Nicholas de Lange, translator of modern Hebrew literature.
 
Diamant, Alfred, 1917-2012
The Diamant, Alfred mss., 1917-2012, consists of the personal correspondence, emails, school records, military papers, birth and marriage certificates, and family trees of Alfred Diamant. It also includes various drafts and pre-publication copies of his and his wife's co-authored memoir Worlds Apart, Worlds United: A European-American Story.
 

94. Diop mss., 1963-2017 4 Boxes

Diop, Boubacar Boris, 1946-
The Diop mss., 1963-2017, consist of the notebooks, drafts, writings, correspondence, teaching materials, and born-digital materials of Senegalese author and journalist Boubacar Boris Diop, 1946- .
 

96. DuVal, John mss., 1975-2016 2 Boxes (2 standard)

DuVal, John, 1940-
The DuVal, John mss., ca. 1975-2016, consists of correspondence, notes, newspaper clippings, drafts, typescripts, poetry, and translations relating to the publications of John Tabb DuVal (1940- ), especially his translation of The Song of Roland. Also includes materials about John Duval and his daughter Kathleen Duval's "Interpreting a Continent: Voices from Colonial America" (2009), and includes texts translated from French and Spanish. Other parts of this collection in order of publication include Cuckolds, Clerics, and Countrymen: Medieval French Fabliaux (1982), From Adam to Adam: Seven Old French Plays (2005), and Fabliaux, Fair and Foul (2008).
 
Eastman, Eliena Krylenko, 1895-1956
The Eastman mss. IV, 1890-2009, consist of the photographs, correspondence, personal papers, writings, and artwork of Max Eastman, 1883-1969; Yvette Szekely Eastman, 1912-2014; and Eliena Krylenko Eastman, 1895-1956.
 
Eco, Umberto
The Weaver, W. mss. II, 1833-2006, consists of the correspondence, writings, research, photographs, and teaching materials pertaining to the life and work of literary critic and translator William Weaver, 1923-2013.
 

99. Eichler mss., 1928-2002 1 Box (1 standard)

Eichler, David Kemble, 1913-2003
​The Eichler mss., 1928-2002, consists primarily of letters between educator, journalist, and businessman David Kemble Eichler, 1913-2003, and actress Katharine Hepburn, 1907-2003.