Search

The Bononno mss., 1996-2003, consists of translation drafts, proofs, editorial correspondence, and other materials by Robert Bononno, 1949-.

The Bryer mss., 1996, consist of letters and manuscripts of various authors assembled by scholar, editor, and author Jackson R. Bryer, 1937– , for his F. Scott Fitzgerald at 100: Centenary Tributes by American Writers (Rockville, MD: Quill & Brush, 1996).

The Constantine mss., 1995-2002, consists of literary translations by Peter Constantine, 1963-, of German and Russian authors.

The Wakefield mss. II, 1995-2002 collection consists of materials related to the film adaptation of Going All the Way by novelist, journalist, and screenwriter Dan Wakefield, 1932-

The Nadel mss., 1995, consists of a typescript copy of Ira B. Nadel's biography of Leonard Cohen, Various Positions: A Life of Leonard Cohen, with annotations and commentary in the hands of Leonard Cohen and Kelley Lynch.

The Wissing mss., 1994-2016, consist of the papers of Indiana University alumnus and Bloomington-based journalist Douglas Wissing. The collection includes his freelance articles as well as several book projects, including two books on US aid to Afghanistan.

The Center for the Art of Translation mss., 1994-2010, consists of editorial files, proof copies, correspondence, and other material relating primarily to the Center's publication of Two Lines, an annual bilingual anthology of international literature featuring work from approximately twenty different languages.

The Wolfson mss., ca. 1994-2002, consist of the papers of Laura E. Wolfson relating to her translations of works from Russian into English.

The Maycox mss., 1994-1998, consists of notes and autographs of contemporary American poets solicited by and sent to John G. Maycox, poet and businessman of Cincinnati, Ohio.

The Battle Over Citizen Kane mss., 1994-1996, consist of photographs of Orson Welles, William Randolph Hearst, and related topics collected for the production of the documentary film, The Battle Over Citizen Kane (1996). Photographs are reprints collected from archives and collectors for the film production.

The Pyle mss. V, 1994, consist mostly of annotated excerpts from interviews by James Tobin with relatives and acquaintances of journalist Ernie Pyle, 1900-1945.

The Bernofsky mss., 1993-2007, consists of correspondence, manuscripts, and proofs of translator Susan Bernofsky, 1966-.

The Corman mss. VI, 1993–2003, consist mostly of letters from poet, translator and editor Cid Corman, 1924–2004, to German poet and carpenter Charlie Mehrhoff.

The Corman mss. V, 1993–2002, consists of letters from poet, translator, and editor Sidney "Cid" Corman, 1924–2004, to poet and translator Nicolas Linkert.

The Harshav mss., 1993-2001, consists of correspondence and drafts of volumes translated from Hebrew into English by translator Barbara Harshav, 1940-.

The Boehm mss., 1992-2008, consists of translation drafts, page proofs, and correspondence relating to literary translations from German and Polish by noted American translator Philip Boehm, 1958-.

The Higgins, George V. mss, 1992-1999, consists of the correspondence between Higgins and Edward Gilligan, his close friend and long-term English professor at Western Michigan University, as well as various pieces of writings from short stories to nonfiction essays.

The Lyons, J. mss., 1992–1993, consists of letters to Jennifer Lyons, manager of The Jennifer Lyons Literary Agency in New York, from Swiss author Jürg Laederach, 1945-2018.

The Weldon mss. II, 1992, consists of the manuscript, art work, and book production materials for A Question of Timing by British author Fay Weldon, 1931- .

The Corman mss. IV, 1991-1998, consists mostly of letters from poet, translator and editor Cid Corman, 1924-2004, to poet and publisher Darrin Daniel. They relate in part to the publication of Corman's poetry by Daniel at Cityful Press, but range broadly over literary and other matters.