Search

The Zenith mss. consists of the correspondence and manuscripts of translations from the Portuguese, ca. 1999-2004, of Richard Zenith.

The Zarifopol-Johnston mss., 1988-2008, consists of translator Ilinca Zarifopol-Johnston's research and writings on the Romanian philosopher E. M. Cioran.

The Wright B. mss., ca. 1930-2009, consists of the papers of translator Barbara Wright relating to her English translations of French authors.

The Wrancher, Elizabeth mss., 1943-2002, consist of correspondence, photographs, printed material, and personal ephemera related to opera singer Elizabeth Wrancher.

The Wortsman mss., 1977-2006, consist of the writings, translations, correspondence, and professional files of translator Peter Wortsman.

The Wood, W. mss. consists of three corrected drafts, 2007, of Jean-Christophe Rufin's Le Parfum d'Adam, as translated by Willard Wood (The Scent of Adam) and a cd with accompanying text files.

The Woods mss., 1977-2004, consist of correspondence and manuscripts of German works translated into English by John Edwin Woods.

The Boerner mss., 1779-1828, consist of manuscripts, journals, and correspondence by and relating to German writers Caroline von Wolzogen, Oskar Seidlin, and Friedrich von Schiller, along with related research material from German literary scholar and Goethe researcher Peter Boerner.

The Wolverton mss., 20th century, consist of three unpublished novels by Indiana author Ethel Traugh Wolverton, 1890-?.

The Wolfson mss., ca. 1994-2002, consist of the papers of Laura E. Wolfson relating to her translations of works from Russian into English.

The Wolff mss., 1934-2016, consist of the writings, correspondence, and born-digital material of memoirist Tobias Wolff.

The Wolfe mss. consists of the correspondence and writings of American author Bernard Wolfe, 1915-1985.

The Wissing mss., 1994-2016, consist of the papers of Indiana University alumnus and Bloomington-based journalist Douglas Wissing. The collection includes his freelance articles as well as several book projects, including two books on US aid to Afghanistan.

The Winston mss., ca. 1998 - 2011, consist of drafts of German literature translations by Krishna Winston, a professor in the German Studies Department at Wesleyan University.

The Winston mss., ca. 1998 - 2011, consist of drafts of German literature translations by Krishna Winston, a professor in the German Studies Department at Wesleyan University.

The Wing mss., ca. 1984-2010, consist of materials pertaining to the literary translations of Elizabeth Nelson Wing.

The Wilson, R.A. mss., 1960-2001, consist of the correspondence of bookseller Robert Alfred Jump Wilson,1922-2016, and poet John Wieners, 1934-2002, related to the publishing of Wieners' Ace of Pentacles (Lilly PS3545 .I18 A62) in 1964.

The Williams, Diane mss., ca. 1986-2008, include the correspondence, papers, and drafts of American short story writer, Diane Williams.

The Wensinger, Arthur S. mss., 1798-2007, consists of the papers of translator and academic Arthur S. Wensinger, 1926- .

The Welles mss. II, ca. 1931-2001, consists of individual items about or relating to actor, writer, producer, and director Orson Welles, 1915-1985.

The Weissbort mss., 1968-2005, consists of the papers, translations, correspondence, and notes of translator and poet Daniel Weissbort, 1935-2013.

The Weaver, W. mss. II, 1833-2006, consists of the correspondence, writings, research, photographs, and teaching materials pertaining to the life and work of literary critic and translator William Weaver, 1923-2013.

The Walder, Dennis mss., 1968-2014, consists of the papers of Emeritus Professor of Literature Dennis Walder.

The Wakefield mss., 1950-2011, consists of the papers of novelist, journalist, and screenwriter Dan Wakefield, 1932- .

The Vonnegut mss., 1941-2007, consists of the papers of novelist Kurt Vonnegut, 1922-2007.

The Vonnegut mss. III, 1959-2001, consists of individual items acquired from a variety of sources relating to author Kurt Vonnegut, 1922-2007.

The Vonnegut mss. II, 1965-2002, consists of letters of novelist Kurt Vonnegut, Jr., 1922-2007, written to his youngest daughter, artist Nanette (Nanny) Vonnegut, 1954- .

The Volková, Bronislava mss., 1983-2011, consists of typescripts, drafts, email correspondence and other material relating to poetry in Czech and English by Bronislava Volková, 1946- , Professor of Slavic Languages and Literatures at Indiana University.

The Vennewitz, Leila mss., 1964–2007, consists of the papers of translator Leila Vennewitz, 1912–2007.

The German mss., ca. 16th century-2004, consist of individually acquired letters, documents, and historical and literary manuscripts written in German, relating to the history, culture, and life of Germany.

The Uslan, Michael mss., 1973-2007, consists of the files, typescripts, emails, memorabilia, original artwork, recordings, periodicals, realia, photos, production boards and ephemera of Michael E. Uslan, 1951- , the originator of the Batman movies.

The United World Federalists mss. IV, 1927-2011, consists of books, pamphlets, and research related to the United Nations, the environment, and generalized politics, as well as copies of World Federalist Association annual reports, the World Federalist News magazine, and miscellaneous related awards and conferences materials.

The United World Federalists mss. III, 1989-2013, consist of copies of United World.

The Unger mss., 1968-2003, consists of the correspondence, interviews, writings, and other materials relating to Raymond and Maryanne Carver and their friendship with the Unger family.

The Tynan, Kenneth mss., 1939-2001, consists of manuscript diaries of director and theater personality Kenneth Tynan (1927-1980).

The Tibbits, Mercedes mss., 1931-2008, consists of the publications from the collection of Dr. Mercedes Vidal Tibbits, a Catalan writer and editor from Barcelona, Spain.

The Garinger, Alan mss., 2005-2010, consists of letters sent from author James "Jim" Thom to Alan K. Garinger.

The Thom, James Alexander mss., 1966-2013, consists primarily of writings and correspondence related to Indiana novelist James Alexander Thom's publications.

The Theroux, Peter mss., 1969-2015, consists of papers and correspondence related to Peter Theroux's work as a translator of Arabic novels, as well as materials related to his brothers, novelists Paul Theroux and Alexander Theroux.

The Gallery mss., 1970-2004, consist of accounts, artists' files, and promotional material for The Gallery of Bloomington, Indiana.

The Strand mss., 1953-2014, consists of the correspondence, writing, and other materials regarding the American poet laureate Mark Strand, 1934-2014, including correspondence concerning his work as a translator of poetry.

The Stoppard mss., 1987-2013, consist of correspondence, clippings, ephemera, and works by and about Tom Stoppard.

The Kessler mss. II, 1982-2016, consists of the correspondence of poet and translator Stephen Kessler, 1947- , to writers Doreen Stock and Barry Fruchter.

The Kessler mss., 1966-2018, consists primarily of manuscripts, drafts, correspondence and other material reflecting the creative life of Stephen Kessler (b. 1947), poet, translator, essayist and editor.

The Sorkin mss., 1998-2012, consist of drafts and page proofs of translations from the Romanian by Adam J. Sorkin.

The Solt mss. II, 1912-2021, consists of the papers of concrete poet and scholar Mary Ellen Solt, 1920–2007.

The Solley mss., 1888-2006, consists of the automobile and coachbuilder catalogs, photographs, and related automobile literature of architect Thomas T. Solley, 1924–2006.

The Snodgrass, W. D. mss., 1984-2013, consists of the original and photocopied correspondence, emails, obituaries, and tributes concerning the illness and death of W. D. Snodgrass, 1926-2009. Most correspondence and emails are between Snodgrass's friends and colleagues and his fourth wife, writer Kathleen Snodgrass.

The Smith, W.J. mss., 1947-2007, consists of writings, translations, correspondence, and research materials of poet and translator William Jay Smith, 1918-2015.

The Smith, Sandra mss., 2004-2015, consist of translator's proofs, manuscripts, and clippings relating to Smith's translations from French to English.

The Smith, G.P. mss., 1965-, consists of the writings and papers of Catholic University of America law professor George P. Smith II, 1939-.

The Smith, Annette mss. 1964-2004, consists of the papers of Annette Smith, 1924-, Professor Emeritus of Literature at the California Institute of Technology.

The collection includes interviews, news broadcasts and lectures on puzzles as well as selections from various International Puzzle Party conference programs.

The Slocum mss., 1955-2012, consists of the papers of Jerry Slocum, 1931-, and the Slocum Puzzle Foundation.

The Skinner, Robert E. mss., 1966-2013, consists of the scrapbooks, ephemera, theatre programs, and writings of author Robert E. Skinner, 1948-.

The Skinner, Robert E. mss. II, 1983-2005, consists of drafts of detective novels and scholarly works on hard-boiled crime fiction by Robert E. Skinner (b. 1948).

The Sipper mss., 1973-2010, consists of the correspondence and business records of Ralph Bruno Sipper, 1932-, an antiquarian bookseller specializing in modern first editions.

The Sinclair, Clive mss., 1948-2011, consists of the papers and correspondence of British author Clive Sinclair, 1948-2018.

The Sillitoe mss. III, 1980-2010, consists of the papers of writer Alan Sillitoe, 1928-2010, with emphasis on the last three decades of his career.

The Shanks mss., 1928-2006, consists of the papers of television executive Bob Shanks, 1932-2020, and photographer Ann Zane (Kushner) Shanks, 1922-2015.

The Sembene mss., 1956-2008, consists of the correspondence, photographs, writings, professional files, film scripts, and related material of filmmaker and author Ousmane Sembene.

The Schwartz mss., 1990-2001, consists of Russian-to-English translations by Marian Schwartz, 1951-, of works by Nina Berberova, 1901-1993, Vasily Peskov, 1930-2013, Edvard Radzinsky, 1936-, and Solomon Volkov, 1944-.

The Schlechter mss., 1982-2006, consists of sketches, trials, and mock-ups of the artist book of Samuel Beckett's Mahood created by Susanne Schlechter, 1961-.

The Sassoon, R. mss., 1950-2004, consists of writings and photographs of paintings by writer and painter Richard Sassoon, 1934-2017.

The Sarang mss., 1967-2008, consists of correspondence, notes, and personal materials of writer Vilas Sarang, 1942-2015.

The Sanford, Donn mss., 1961-2002, consist of correspondence, records, and memorabilia relating to the Miniature Book Society and Sanford's involvement in the organization.

Consists of the correspondence and papers of Indiana University Distinguished Professor Emeritus Scott Sanders (b. 1945), who taught at IU from 1971-2009.

The Saltzman, Barry mss., ca. 1978-2008, contain annotated actor scripts, books of plays, posters, contracts and box office receipts records and CDs of photos documenting the career of actor Barry Saltzman, 1961- .

The Salas, Mercedes mss. consists of newspaper clippings, photographs, and other documents related to the early twentieth century Spanish Zarzuela and operetta singer, Mercedes Salas.

The Sadlier, Darlene J. mss., 1946-2013, consist of the audiovisual material, journals, and the published works of Darlene J. Sadlier, a professor for the Indiana University Bloomington Department of Spanish and Portuguese since 1978 and the current director of the Portuguese Program.

The Rubin, Jay mss., 1984-2006, consist of the corespondence, papers, manuscripts, and typescripts related to literary translations from the Japanese by translator Jay Rubin.

The Rosenberg, Betsy mss., ca.1979-2013, consist of the papers, writings, and correspondence of poet and translator Betsy Rosenberg.

The Rosenberg, Samuel N. mss., 2007-2009, consist of translations and publication materials by Samuel N. Rosenberg, professor of French and Italian.

The Ridenour, W.W. mss, 1943-2013, consist of the personal journals of Presbyterian minister and World War II Army veteran, William W. Ridenour.

The Reutersvärd, Oscar mss., 1980-2000, consist of original drawings of impossible figures and correspondence from/about artist Oscar Reutersvärd, mainly with physicist Bruno Ernst.

The Red Dust mss., 1963–2010, consists of the papers and business records of Red Dust Inc., including manuscript drafts and proofs, correspondence with authors and translators, and additional book production materials.

The Randall House mss., 1975-2013, consists of the business records and correspondence of the San Francisco bookselling firm Randall and Windle and of its successor Randall House.

The Lilly Library mss., 1958-1975, consist of the administrative office files of David Anton Randall, 1905-1975, bookman and first Lilly Librarian, and of William Rae Cagle, 1933- , Assistant Lilly Librarian. Both groups are arranged in alphabetical files as maintained in the Lilly Administrative Offices. There is a folder list of contents in the Vertical File. (Original acquisition: ca. 24,000 items) Additions to the collection are the files of William Rae Cagle, Lilly Librarian, appointed Acting after David Randall's death. The files are retained as transferred from the Administrative Offices, arranged in the following chronological categories: 1976-1978; 1979-1980; 1981-1982; 1983-1984; 1985-1987; 1988-1989 (Additions: ca. 25,500 items)

The Rafal mss., 1998-2003, consist of correspondence between poet Cid Corman and poet Nancy Rafal, as well as Rafal's correspondence relating to the 100th anniversary of poet Lorine Niedecker.

Quill & Brush, Inc. mss., 1981-2009, contains business records pertaining to The Quill & Brush, an antiquarian bookseller based in Maryland.

The Pyle, W. mss. 1925-2006, consists of letters, original animation drawings, and works of art relating to Willis Pyle's career as an animator and artist.

The Potter, Neal mss., ca. 1947-1998, consist of papers, reports, newspaper clippings, ephemera, committee notes from the World Federalist Association Board/Executive Committee, audio tapes, correspondence and annual meeting documents concerning his activities with the Citizens for Global Solutions and the World Federalist Association.

The Polsgrove, Carol mss., 1964-1994, bulk 1991-1994, consist of interviews and other recordings related to the book It Wasn't Pretty Folks, But Didn't We Have Fun: Esquire in the Sixties (W.W. Norton, 1995) by Carol Polsgrove, professor and journalist.

Consists of the notes, drafts and final manuscript of Nature, Man and God in Medieval Islam: 'Abd Allah Baydawi's text, Tawali' al-anwar min matali' al-anzar, along with Mahmud Isfahani's commentary, Matali' al-anzar, sharh Tawali' al-anwar, edited and translated by Edwin E. Calverley and James W. Pollock (Leiden: Brill, 2002).

The Plumly mss., 1973-2000, consist of correspondence between poets William Matthews and Stanley Plumly as well as related materials.

The Plath mss. VII, ca. 2012, consist of posters, schedules, handouts, programs and other ephemera related to the events surrounding the Sylvia Plath 70th Year Literary Symposium, 2002 and the Sylvia Plath Symposium 2012 - The October Poems: the Archives and the Creative Process Seminar, which were held on the IU Campus.

The Pike mss., circa 2002-2003, consist of the translations from German into English made by Burton Pike, 1930- , Professor Emeritus of Comparative Literature at The City University of New York (CUNY) Graduate Center.

The Joris, Pierre mss., ca. 1960-2010, consist of the papers of the noted poet, translator and essayist, Pierre Joris, 1946-.

The Phillips, J. mss., 1916-2013, consists of the papers of John Nova Phillips, 1926 - .

The Perkins, J. Greg Mss., ca. 1981-2018 consists of manuscripts, revision-related correspondence, and final versions of plays, novels, and short stories, as well as scholarly writings and professional papers of Dr. J. Greg Perkins, author.

The Partridge mss. II, 1931-2004, consist of the autograph correspondence and press clippings of New Zealand lexicographer, Eric Partridge (1894-1979).

The Ostrom, Elinor mss., ca. 1889-2012, consist of the research, papers, correspondence, publications, manuscripts, proposals, photographs, audio tapes, and realia of Vincent and Elinor Ostrom, their colleagues and families, and the Vincent and Elinor Ostrom Workshop in Political Theory and Policy Analysis.

The Orr mss. II, 1901-2009, traces the genealogy of the Orr family, who have lived in Delaware County, Indiana since 1838.

The Orbón mss., 1930-2000, consist of the correspondence, musical manuscripts, photographs, and printed music of Spanish composer, Julián Orbón (August 7, 1925-May 20, 1991).

The Old Stile Press mss., 1989-2009, consists of materials documenting the process of traditional book design, production, and publication for more than fifty titles from the British private press, The Old Stile Press.

The Oeser mss., 2001–2009, consists of notes, drafts, page proofs, et cetera of works translated by German language translator Hans–Christian Oeser.

The NACS mss., 1978-2000, consist of the correspondence, papers, etc. of the North American Catalan Society (NACS).

The Norman mss. III, ca. 1958–1983, consist of scripts, music scores, manuscript fragments, proofs, publications, photographs, and programs of plays of the work of Frank Norman, including materials relating to Fings Ain't Wot The Used T'be, Bang to Rights, and Dodgem Greaser.

The Nordloh mss. consist of over 100 American and English letters, postcards, autographs, and notes spanning the years 1792-1947.

The Nims mss. II, 1929-2003, consist of the correspondence and writings of poet John Frederick Nims, 1913-1999, including materials relating to his work as a translator of poetry.