Search

The Zenith mss. consists of the correspondence and manuscripts of translations from the Portuguese, ca. 1999-2004, of Richard Zenith.

The Zarifopol-Johnston mss., 1988-2008, consists of translator Ilinca Zarifopol-Johnston's research and writings on the Romanian philosopher E. M. Cioran.

The Wright B. mss., ca. 1930-2009, consists of the papers of translator Barbara Wright relating to her English translations of French authors.

The Wrancher, Elizabeth mss., 1943-2002, consist of correspondence, photographs, printed material, and personal ephemera related to opera singer Elizabeth Wrancher.

The Wortsman mss., 1977-2006, consist of the writings, translations, correspondence, and professional files of translator Peter Wortsman.

The Woods mss., 1977-2004, consist of correspondence and manuscripts of German works translated into English by John Edwin Woods.

The Boerner mss., 1779-1828, consist of manuscripts, journals, and correspondence by and relating to German writers Caroline von Wolzogen, Oskar Seidlin, and Friedrich von Schiller, along with related research material from German literary scholar and Goethe researcher Peter Boerner.

The Wolverton mss., 20th century, consist of three unpublished novels by Indiana author Ethel Traugh Wolverton, 1890-?.

The Wolfson mss., ca. 1994-2002, consist of the papers of Laura E. Wolfson relating to her translations of works from Russian into English.

The Wolff mss., 1934-2016, consist of the writings, correspondence, and born-digital material of memoirist Tobias Wolff.

The Wissing mss., 1994-2016, consist of the papers of Indiana University alumnus and Bloomington-based journalist Douglas Wissing. The collection includes his freelance articles as well as several book projects, including two books on US aid to Afghanistan.

The Winston mss., ca. 1998 - 2011, consist of drafts of German literature translations by Krishna Winston, a professor in the German Studies Department at Wesleyan University.

The Winston mss., ca. 1998 - 2011, consist of drafts of German literature translations by Krishna Winston, a professor in the German Studies Department at Wesleyan University.

The Wing mss., ca. 1984-2010, consist of materials pertaining to the literary translations of Elizabeth Nelson Wing.

The Williams, Diane mss., ca. 1986-2008, include the correspondence, papers, and drafts of American short story writer, Diane Williams.

The Wensinger, Arthur S. mss., 1798-2007, consists of the papers of translator and academic Arthur S. Wensinger, 1926- .

The Weissbort mss., 1968-2005, consists of the papers, translations, correspondence, and notes of translator and poet Daniel Weissbort, 1935-2013.

The Weaver, W. mss. II, 1833-2006, consists of the correspondence, writings, research, photographs, and teaching materials pertaining to the life and work of literary critic and translator William Weaver, 1923-2013.

The Walder, Dennis mss., 1968-2014, consists of the papers of Emeritus Professor of Literature Dennis Walder.

The Wakefield mss., 1950-2011, consists of the papers of novelist, journalist, and screenwriter Dan Wakefield, 1932- .

The Vonnegut mss., 1941-2007, consists of the papers of novelist Kurt Vonnegut, 1922-2007.

The Vonnegut mss. II, 1965-2002, consists of letters of novelist Kurt Vonnegut, Jr., 1922-2007, written to his youngest daughter, artist Nanette (Nanny) Vonnegut, 1954- .

The Volková, Bronislava mss., 1983-2011, consists of typescripts, drafts, email correspondence and other material relating to poetry in Czech and English by Bronislava Volková, 1946- , Professor of Slavic Languages and Literatures at Indiana University.

The Vennewitz, Leila mss., 1964–2007, consists of the papers of translator Leila Vennewitz, 1912–2007.

The German mss., ca. 16th century-2004, consist of individually acquired letters, documents, and historical and literary manuscripts written in German, relating to the history, culture, and life of Germany.

The Uslan, Michael mss., 1973-2007, consists of the files, typescripts, emails, memorabilia, original artwork, recordings, periodicals, realia, photos, production boards and ephemera of Michael E. Uslan, 1951- , the originator of the Batman movies.

The United World Federalists mss. IV, 1927-2011, consists of books, pamphlets, and research related to the United Nations, the environment, and generalized politics, as well as copies of World Federalist Association annual reports, the World Federalist News magazine, and miscellaneous related awards and conferences materials.

The United World Federalists mss. III, 1989-2013, consist of copies of United World.

The Unger mss., 1968-2003, consists of the correspondence, interviews, writings, and other materials relating to Raymond and Maryanne Carver and their friendship with the Unger family.

The Tibbits, Mercedes mss., 1931-2008, consists of the publications from the collection of Dr. Mercedes Vidal Tibbits, a Catalan writer and editor from Barcelona, Spain.

The Thom, James Alexander mss., 1966-2013, consists primarily of writings and correspondence related to Indiana novelist James Alexander Thom's publications.

The Theroux, Peter mss., 1969-2015, consists of papers and correspondence related to Peter Theroux's work as a translator of Arabic novels, as well as materials related to his brothers, novelists Paul Theroux and Alexander Theroux.

The Gallery mss., 1970-2004, consist of accounts, artists' files, and promotional material for The Gallery of Bloomington, Indiana.

The Strand mss., 1953-2014, consists of the correspondence, writing, and other materials regarding the American poet laureate Mark Strand, 1934-2014, including correspondence concerning his work as a translator of poetry.

The Stoppard mss., 1987-2013, consist of correspondence, clippings, ephemera, and works by and about Tom Stoppard.

The Kessler mss. II, 1982-2016, consists of the correspondence of poet and translator Stephen Kessler, 1947- , to writers Doreen Stock and Barry Fruchter.

The Kessler mss., 1966-2018, consists primarily of manuscripts, drafts, correspondence and other material reflecting the creative life of Stephen Kessler (b. 1947), poet, translator, essayist and editor.

The Sorkin mss., 1998-2012, consist of drafts and page proofs of translations from the Romanian by Adam J. Sorkin.

The Solt mss. II, 1912-2021, consists of the papers of concrete poet and scholar Mary Ellen Solt, 1920–2007.

The Solley mss., 1888-2006, consists of the automobile and coachbuilder catalogs, photographs, and related automobile literature of architect Thomas T. Solley, 1924–2006.

The Snodgrass, W. D. mss., 1984-2013, consists of the original and photocopied correspondence, emails, obituaries, and tributes concerning the illness and death of W. D. Snodgrass, 1926-2009. Most correspondence and emails are between Snodgrass's friends and colleagues and his fourth wife, writer Kathleen Snodgrass.

The Smith, W.J. mss., 1947-2007, consists of writings, translations, correspondence, and research materials of poet and translator William Jay Smith, 1918-2015.

The Smith, Sandra mss., 2004-2015, consist of translator's proofs, manuscripts, and clippings relating to Smith's translations from French to English.

The Smith, G.P. mss., 1965-, consists of the writings and papers of Catholic University of America law professor George P. Smith II, 1939-.

The Smith, Annette mss. 1964-2004, consists of the papers of Annette Smith, 1924-, Professor Emeritus of Literature at the California Institute of Technology.

The Slocum mss., 1955-2012, consists of the papers of Jerry Slocum, 1931-, and the Slocum Puzzle Foundation.

The collection includes interviews, news broadcasts and lectures on puzzles as well as selections from various International Puzzle Party conference programs.

The Skinner, Robert E. mss., 1966-2013, consists of the scrapbooks, ephemera, theatre programs, and writings of author Robert E. Skinner, 1948-.

The Skinner, Robert E. mss. II, 1983-2005, consists of drafts of detective novels and scholarly works on hard-boiled crime fiction by Robert E. Skinner (b. 1948).

The Sipper mss., 1973-2010, consists of the correspondence and business records of Ralph Bruno Sipper, 1932-, an antiquarian bookseller specializing in modern first editions.