Höbel mss., 2000-2002

Papers of Susanne Höbel at the Lilly Library, Indiana University, Bloomington, Indiana

Finding aid created by Electronic finding aid encoded by Indiana University Libraries.

Creator: Höbel, Susanne, 1953-
Title: Höbel mss.
Collection No.: LMC 2260
Dates: 2000-2002

Quantity: 2 Boxes

Quantity: 2 custom

Abstract: The Höbel mss., circa 2000-2002, consist of translations from English into German of John Updike's essays by Susanne Höbel, 1953- .
Location: Lilly - Stacks
Language: Materials are in English ; German .
Repository: Lilly Library
1200 E. Seventh St.
Bloomington, Indiana 47405-5500
Business Number: 812-855-2452
URL: https://libraries.indiana.edu/lilly-library

Biographical Note

Susanne Höbel, 1953- , is a German author and translator of English into German who has translated works by John Updike, Marian Keyes, and William Faulkner, among others.

Scope and Content Note

The Höbel mss., circa 2000-2002, consist of translations from English into German by Susanne Höbel. Included are two corrected manuscripts for John Updike's volume of essays, More Matter . Published as two volumes in translation, the first was titled Wenn ich schon gefragt werde (Rowohlt Taschenbuch Verlag, 2001) and the second as Updike und ich (Rowohlt, 2002).


Access Restrictions:

This collection is open for research.

Many collections are housed offsite; retrieval requires advance notice. Please make an appointment a minimum of one week in advance of your visit.

Usage Restrictions:

Photography and digitization may be restricted for some collections. Copyright restrictions may apply. Before publishing, researchers are responsible for securing permission from all applicable rights holders, then filling out the Permission to Publish form.

Indexed Terms

Administrative Information

Preferred Citation

[Item], Höbel mss., Lilly Library, Indiana University, Bloomington, Indiana.

Acquisition Information

Gift. 2003.