Collection context
Summary
- Creator:
- Landers, Clifford E.
- Abstract:
- The Landers mss., ca. 1990s-2008, consist of the manuscripts and papers of Clifford E. Landers, Professor Emeritus of Political Science.
- Extent:
- 4 Boxes (4 standard)
- Language:
- Materials are in English ; Portuguese .
- Preferred citation:
[Item], Landers mss., Lilly Library, Indiana University, Bloomington, Indiana.
Background
- Biographical / Historical:
Clifford E. Landers is Professor Emeritus of Political Science. A prolific translator of major Brazilian novels from the Portuguese into English, Landers has also served as Head of the Literary Division of the American Translators Association, as editor of Beacons, An Anthology of Literary Translations, and is the author of Literary Translation: A Practical Guide. His major awards include a National Endowment for the Arts Translation Grant and the Mario Ferreira Award from the Portuguese Language Division of the ATA. He has also been a Visiting Fellow at Princeton University and a Fulbright Exchange Professor in the Dominican Republic.
- Scope and Content:
The Landers mss., ca. 1990s-2008, consist of the manuscripts and papers of Clifford E. Landers, Professor Emeritus of Political Science. The papers in this collection concern largely his translations of Portuguese literature.
- Acquisition information:
- Gift: 2002 , 2007 , 2008 , 2012
- Arrangement:
Materials are arranged in the order as acquired.
- Physical location:
- Lilly - Stacks
Indexed Terms
- Subjects:
- Literature--translating
- Names:
- Matta Echaurren, Roberto Sebastián, 1912-2002. Aguias, burros e borboletas. English.
Antunes, António Lobo, 1942-
Soárez, Elena. Aguias, burros e borboletas. English.
Batista, André
Melo, Patrícia, 1962- Acqua toffana. English.
Brandão, Ignácio de Loyola, 1936-
Melo, Patrícia, 1962- Valsa negra. English.
Carvalho, José Murilo de
Melo, Patrícia, 1962- Inferno. English.
Coutinho, José Domício, 1931-
Mendes, Pedro Rosa, 1968- Baía dos tigres. English.
Landers, Clifford E.
Piñon, Nélida. Vozes do deserto. English.
Matta, Roberto da
Ribeiro, João Ubaldo, 1941-2014. Casa dos budas ditosos. English.
Melo, Patrícia, 1962-
Soares, Jô. Homem que matou Getúlio Vargas. English.
Mendes, Pedro Rosa, 1968-
Pimentel, Rodrigo, 1971-
Piñon, Nélida
Ribeiro, João Ubaldo, 1941-2014
Soares, Jô
Soares, Luiz Eduardo
Soárez, Elena
Access
- RESTRICTIONS:
-
This collection is open for research.
Many collections are housed offsite; retrieval requires advance notice. Please make an appointment a minimum of one week in advance of your visit.
- TERMS OF ACCESS:
-
Photography and digitization may be restricted for some collections. Copyright restrictions may apply. Before publishing, researchers are responsible for securing permission from all applicable rights holders, then filling out the Permission to Publish form.
- PREFERRED CITATION:
-
[Item], Landers mss., Lilly Library, Indiana University, Bloomington, Indiana.
- CAMPUS:
- Indiana University Bloomington
- LOCATION OF THIS COLLECTION:
-
1200 East Seventh StreetBloomington, Indiana 47405-5500, USA
- CAMPUS:
- Indiana University Bloomington
- CONTACT:
-
(812) 855-2452liblilly@indiana.edu