1. Barnstone, Willis, 1943-1991 box 44 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » V. CORRESPONDENCE.
2. "First manuscript", 1948-1949 box 9 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » I. POETRY. » Various Works
3. Editorials, 1948-1981 box 43 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » IV. OTHER WRITINGS. » Various Works
4. Barnstone mss., 1948-2015 65 Boxes Barnstone, Willis, 1927- The Barnstone mss., 1948-2015, consists of the papers of poet and translator Willis Barnstone, 1927-. Indiana University » Lilly Library
5. Drafts, 1949-1951 box 1 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » I. POETRY. » Poems of Exchange
6. Night Vision/Leap from the Gargoyle incomplete typescript, 1951-1952 box 8 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » I. POETRY. » Various Works
7. Wells, Henry, 1952-1966 box 47 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » V. CORRESPONDENCE.
8. "Come With Me, Golden Bird", 1955 box 43 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » IV. OTHER WRITINGS. » Various Works
9. First teaching contract, 1955 box 50 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » X. FACULTY FILES.
10. Yale scholarship, 1956 box 50 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » X. FACULTY FILES.
11. Certificates, 1956-1994 box 50 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » IX. PERSONAL.
12. Rejected introduction by Kenneth Rexroth, 1957 box 14 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » II. TRANSLATIONS. » Eighty Poems of Antonio Machado
13. IDs and birth certificate, 1957? box 50 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » IX. PERSONAL.
14. Lymperakē, Margarita, 1957-1961 box 45 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » V. CORRESPONDENCE.
15. DiGiovanni, Norman Thomas, 1957-1970 box 44 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » V. CORRESPONDENCE.
16. F, 1957-1989 box 44 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » V. CORRESPONDENCE.
17. C, 1957-1996 box 44 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » V. CORRESPONDENCE.
18. Camus, Albert, 1958 box 44 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » V. CORRESPONDENCE.
19. Poesías, 1958 box 49 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » VI. WRITINGS BY OTHERS. » Tió, Elsa Josefina
20. Butterfield, Vic, 1958-1961 box 44 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » V. CORRESPONDENCE.
21. Peyre, Henri, 1958-1961 box 46 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » V. CORRESPONDENCE.
22. Reis, Donald, 1958-1966 box 46 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » V. CORRESPONDENCE.
23. A, 1958-1980 box 44 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » V. CORRESPONDENCE.
24. Friar, Kimon, 1958-1989 box 44 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » V. CORRESPONDENCE.
25. D, 1958-1990 box 44 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » V. CORRESPONDENCE.
26. E, 1958-1995 box 44 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » V. CORRESPONDENCE.
27. Page proofs, 1959 box 1 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » I. POETRY. » From this White Island
28. Annotated typescript, 1959 box 1 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » I. POETRY. » From this White Island
29. Corrected proofs, 1959 box 14 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » II. TRANSLATIONS. » Eighty Poems of Antonio Machado
30. Page proofs, 1959 box 14 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » II. TRANSLATIONS. » Greek Lyric Poetry
31. "On Leaving Prison" published in La Voz, 1959 box 15 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » II. TRANSLATIONS. » The Unknown Light
32. Photo of Howard's work, 1959 box 48 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » VI. WRITINGS BY OTHERS. » Barnstone, Howard
33. Las Piedras Mágicas, 1959 box 49 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » VI. WRITINGS BY OTHERS. » Giraudier, Antonio
34. Bly, Robert, 1959-1966 box 44 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » V. CORRESPONDENCE.
35. Levertov, Denise, 1959-1966 box 45 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » V. CORRESPONDENCE.
36. Raiziss Giop, Sonita, 1959-1967 box 46 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » V. CORRESPONDENCE.
37. Stryk, Lucien, 1959-1968 box 46 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » V. CORRESPONDENCE.
38. Zardoya, Concha, 1959-1970 box 47 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » V. CORRESPONDENCE.
39. Aitken, Hugh, 1959-1977 box 44 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » V. CORRESPONDENCE.
40. T, 1959-1984 box 46 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » V. CORRESPONDENCE.
41. Kowal, Michael, 1959-1986 box 45 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » V. CORRESPONDENCE.
42. Assorted publications, 1959-1991 box 13 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » I. POETRY. » Various Works
43. K, 1959-1991 box 45 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » V. CORRESPONDENCE.
44. M, 1959-1995 box 45 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » V. CORRESPONDENCE.
45. "Dos Rosas Blancas", 1960 box 49 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » VI. WRITINGS BY OTHERS. » Zardoya, Concha
46. Reviews and press releases, 1960-1961 box 1 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » I. POETRY. » From this White Island
47. Flores, Angel, 1960-1976 box 44 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » V. CORRESPONDENCE.
48. Martin, Michael, 1960-1980 box 45 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » V. CORRESPONDENCE.
49. Press releases and newsletters, 1960-1981 box 49 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » VII. PUBLICITY.
50. Stoltzfus, Ben Frank, 1960-1983 box 46 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » V. CORRESPONDENCE.
51. Pamphlets and handouts, 1960-1983 box 49 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » VII. PUBLICITY.
52. Bentley, Eric, 1960-1986 box 44 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » V. CORRESPONDENCE.
53. B, 1960-1995 box 44 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » V. CORRESPONDENCE.
54. P, 1960-1995 box 46 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » V. CORRESPONDENCE.
55. "Trayecto: Circo-Matadero", 1961 box 49 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » VI. WRITINGS BY OTHERS. » Trulock, Jorge C.
56. Terry, Patricia, 1961-1966 box 46 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » V. CORRESPONDENCE.
57. Leases, 1961-1966 box 49 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » VIII. FINANCIAL AND LEGAL.
58. Bernd-Cohen, Max and Mary, 1961-1968 box 44 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » V. CORRESPONDENCE.
59. I, 1961-1980 box 45 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » V. CORRESPONDENCE.
60. Barnstone, Gertrude and Howard, 1961-1985 box 44 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » V. CORRESPONDENCE.
61. H, 1961-1986 box 45 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » V. CORRESPONDENCE.
62. Kizer, Carolyn, 1961-1993 box 45 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » V. CORRESPONDENCE.
63. Macmillan Publishing Company, 1961-1993 box 45 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » V. CORRESPONDENCE.
64. R, 1961-1993 box 46 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » V. CORRESPONDENCE.
65. The Outrageous Saint by Lope de Vega , typescript, 1962 box 23 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » II. TRANSLATIONS. » Various Works
66. Massa, Gaetano, 1962-1963 box 45 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » V. CORRESPONDENCE.
67. Simmons, Merle, 1962-1963 box 46 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » V. CORRESPONDENCE.
68. Eoyang, Eugene, 1962-1966 box 44 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » V. CORRESPONDENCE.
69. Morse, Carl, 1962-1967 box 45 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » V. CORRESPONDENCE.
70. Wells, Herman B, 1962-1972 box 47 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » V. CORRESPONDENCE.
71. Bartlett, Paul, 1962-1980 box 44 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » V. CORRESPONDENCE.
72. Reviews and press releases, 1962-1982 box 16 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » II. TRANSLATIONS. » Bird of Paper: Selected Poems of Vicente Aleixandre
73. McCullough, William, 1962-1986 box 45 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » V. CORRESPONDENCE.
74. Bradshaw, Vittoria, 1963 box 44 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » V. CORRESPONDENCE.
75. Spanish exams, 1963 box 50 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » X. FACULTY FILES.
76. Gianos, Mary, 1963-1964 box 45 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » V. CORRESPONDENCE.
77. Perry, Bernard, 1963-1971 box 46 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » V. CORRESPONDENCE.
78. Janus, Christopher, 1963-1972 box 45 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » V. CORRESPONDENCE.
79. Reviews and press releases, 1963-1974 box 14 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » II. TRANSLATIONS. » Greek Lyric Poetry
80. García Pinto, Roberto, 1963-1980 box 45 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » V. CORRESPONDENCE.
81. Will, Fred, 1963-1989 box 47 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » V. CORRESPONDENCE.
82. V, 1963-1991 box 46 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » V. CORRESPONDENCE.
83. Miscellaneous, 1963-1994 box 47 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » V. CORRESPONDENCE.
84. Miscellaneous, 1963-2004 box 54 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » XII. MISCELLANEOUS.
85. Article on Machado in Insula, 1964 box 14 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » II. TRANSLATIONS. » Eighty Poems of Antonio Machado
86. Corrected typescript, 1964 box 15 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » II. TRANSLATIONS. » Bishop Theobald's Bestiary of Twelve Animals
87. Galleys, 1964 box 18 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » II. TRANSLATIONS. » The Poems of Sappho: A New Translation (also includes Sappho and the Greek Lyric Poets, Sweetbitter Love: Poems of Sappho, and Sappho: Lyrics in the Original Greek with Translations)
88. Poems of the Spanish Renaissance by various poets, 1964 box 23 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » II. TRANSLATIONS. » Various Works
89. "The Making of Poetry" by Takis Sinopoulos, 1964 box 23 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » II. TRANSLATIONS. » Various Works
90. Reviews and press releases, 1964-1966 box 15 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » II. TRANSLATIONS. » Bishop Theobald's Bestiary of Twelve Animals
91. Rago, Henry, 1964-1968 box 46 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » V. CORRESPONDENCE.
92. Enguidanos, Miguel, 1964-1985 box 44 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » V. CORRESPONDENCE.
93. Marichal, Juan and Solita, 1964-1986 box 45 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » V. CORRESPONDENCE.
94. S, 1964-1988 box 46 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » V. CORRESPONDENCE.
95. N, 1964-1993 box 45 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » V. CORRESPONDENCE.
96. Reviews and press releases, 1964-2007 box 18 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » II. TRANSLATIONS. » The Poems of Sappho: A New Translation (also includes Sappho and the Greek Lyric Poets, Sweetbitter Love: Poems of Sappho, and Sappho: Lyrics in the Original Greek with Translations)
97. "Lope de Vega's Don Leonido: A Prototype of the Traditional Don Juan", 1965 box 43 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » IV. OTHER WRITINGS. » Various Works
98. Gros Louis, Kenneth, 1965 box 45 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » V. CORRESPONDENCE.
99. "Viento Entero", 1965 box 62 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » VI. WRITINGS BY OTHERS. » Paz, Octavio
100. Finnish interviews, 1965 box 50 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » X. FACULTY FILES.