1. Zoe and Papou on the Moon typescript, undated box 7 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » I. POETRY. » Various Works
2. Zhen, Shen, 1986-1989 box 47 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » V. CORRESPONDENCE.
3. Zardoya, Concha, 1959-1970 box 47 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » V. CORRESPONDENCE.
4. Zardoya, Concha box 49 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » VI. WRITINGS BY OTHERS.
5. Z, 1974-1990 box 47 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » V. CORRESPONDENCE.
6. Yesterday and Today by Mang Ke, undated box 23 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » II. TRANSLATIONS. » Various Works
7. Y Así Tomaron Posesión en las Ciudades, 1978 box 49 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » VI. WRITINGS BY OTHERS. » Kozer, José
8. Yale scholarship, 1956 box 50 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » X. FACULTY FILES.
9. Y, 1976-1989 box 47 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » V. CORRESPONDENCE.
10. XII. MISCELLANEOUS. Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015
11. XIII. ADDITIONS. Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015
12. XI. AUDIO-VISUAL. Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015
13. X. FACULTY FILES. Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015
14. X, 1986-1989 box 47 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » V. CORRESPONDENCE.
15. Woodruff, Patricia, 1978-1981 box 47 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » V. CORRESPONDENCE.
16. "Women in Poetry" course, syllabus, 1987 box 50 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » X. FACULTY FILES.
17. With Tuberculosis, Poets, and Pancho Villa , typescript, undated box 9 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » I. POETRY. » Various Works
18. "With Political Prisoners in a Manila Stockade", undated box 43 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » IV. OTHER WRITINGS. » Various Works
19. "Within the Silk Hangings of Our Canopy Bed", undated box 42 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » IV. OTHER WRITINGS. » Various Works
20. With Borges on an Ordinary Evening box 39 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » IV. OTHER WRITINGS.
21. "With Borges in China", undated box 39 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » IV. OTHER WRITINGS. » With Borges on an Ordinary Evening
22. "With Allen Ginsberg in the Greek Islands and in China", undated box 42 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » IV. OTHER WRITINGS. » Various Works
23. Williams, Glen, 1967-1968 box 47 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » V. CORRESPONDENCE.
24. Will, Fred, 1963-1989 box 47 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » V. CORRESPONDENCE.
25. Wilbur, Richard, 1978-1986 box 47 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » V. CORRESPONDENCE.
26. "Why Do I Write Poetry?", undated box 42 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » IV. OTHER WRITINGS. » Various Works
27. "Whitman and Elytis: Workings of Minor Literature", undated box 42 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » IV. OTHER WRITINGS. » Various Works
28. White Night - signed copies, 2007 Box 63 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » XIII. ADDITIONS.
29. What I Put Up with from Grown-Ups for Being Smart and Free typescript, undated box 7 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » I. POETRY. » Various Works
30. Weys, George, 1967-1985 box 47 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » V. CORRESPONDENCE.
31. Wesleyan University, 1968-1992 box 47 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » V. CORRESPONDENCE.
32. Wells, Herman B, 1962-1972 box 47 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » V. CORRESPONDENCE.
33. Wells, Henry, 1952-1966 box 47 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » V. CORRESPONDENCE.
34. We Jews and Blacks box 40 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » IV. OTHER WRITINGS.
35. We Are With Time notebook, undated box 9 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » I. POETRY. » Various Works
36. Waldrop, Rosemarie, 1969-1978 box 47 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » V. CORRESPONDENCE.
37. WaiLim box 49 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » VI. WRITINGS BY OTHERS.
38. W, 1966-1991 box 47 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » V. CORRESPONDENCE.
39. VI. WRITINGS BY OTHERS. Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015
40. VII. PUBLICITY. Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015
41. VIII. FINANCIAL AND LEGAL. Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015
42. "Viento Entero", 1965 box 62 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » VI. WRITINGS BY OTHERS. » Paz, Octavio
43. V. CORRESPONDENCE. Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015
44. Various Works box 4 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » I. POETRY.
45. Various Works box 23 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » II. TRANSLATIONS.
46. Various Works box 36 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » III. ANTHOLOGIES.
47. Various Works box 40 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » IV. OTHER WRITINGS.
48. Various short story drafts, undated box 42 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » IV. OTHER WRITINGS. » Various Works
49. Various poems, undated box 15 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » II. TRANSLATIONS. » My Voice Because of You
50. Van der Lippen, Annaliese, 1976-1982 box 46 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » V. CORRESPONDENCE.
51. Vallejo, Georgette, 1971-1972 box 46 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » V. CORRESPONDENCE.
52. V, 1963-1991 box 46 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » V. CORRESPONDENCE.
53. "Untitled", undated box 48 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » VI. WRITINGS BY OTHERS. » Barnstone, Alexander
54. University notes, undated box 50 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » IX. PERSONAL.
55. Unbound galley copy, limited edition, 1984 box 2 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » I. POETRY. » Alphabet of Night
56. U, 1968-1991 box 46 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » V. CORRESPONDENCE.
57. Typescript with note, undated box 21 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » II. TRANSLATIONS. » Sonnets to Orpheus
58. Typescript with corrections, undated box 16 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » II. TRANSLATIONS. » Laughing Lost in the Mountains
59. Typescript with 109 sonnets, undated box 4 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » I. POETRY. » Moonbook and Sunbook
60. Typescript with 101 sonnets, bound, undated box 4 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » I. POETRY. » Moonbook and Sunbook
61. Typescript, undated box 2 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » I. POETRY. » Overheard
62. Typescript, undated box 3 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » I. POETRY. » Algebra of Night
63. Typescript, undated box 3 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » I. POETRY. » Life Watch
64. Typescript, undated box 4 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » I. POETRY. » Mexico in my Heart
65. Typescript, undated box 14 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » II. TRANSLATIONS. » Greek Lyric Poetry
66. Typescript, undated box 15 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » II. TRANSLATIONS. » Bishop Theobald's Bestiary of Twelve Animals
67. Typescript, undated box 16 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » II. TRANSLATIONS. » Laughing Lost in the Mountains
68. Typescript, undated box 17 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » II. TRANSLATIONS. » Laughing Lost in the Mountains
69. Typescript, undated box 18 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » II. TRANSLATIONS. » To Touch the Sky
70. Typescript, undated box 21 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » II. TRANSLATIONS. » Sonnets to Orpheus
71. Typescript, undated box 37 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » IV. OTHER WRITINGS. » Poetics of Ecstasy
72. Typescript, translated into Spanish by Monsalud del Moral, undated box 2 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » I. POETRY. » A Snow Salmon
73. Typescript, partially translated into French by Paulette Caram, 1982 box 2 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » I. POETRY. » A Snow Salmon
74. Typescript, early version, undated box 3 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » I. POETRY. » Secret Reader
75. Typescript, bound, undated box 39 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » IV. OTHER WRITINGS. » Sunday Morning in Fascist Spain
76. Typescript, bound, undated box 40 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » IV. OTHER WRITINGS. » ABCs of Translation
77. Typescript, 1987 box 16 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » II. TRANSLATIONS. » Laughing Lost in the Mountains
78. "Two Poets of Felicity: Traherne and Guillen", undated box 42 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » IV. OTHER WRITINGS. » Various Works
79. Twenty-Four Conversations with Borges: Including a Selection of Poems box 16 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » II. TRANSLATIONS.
80. Trulock, Jorge C. box 49 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » VI. WRITINGS BY OTHERS.
81. " Tristia 4.10: Poet's Autobiography and Poetic Autobiography,", undated box 49 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » VI. WRITINGS BY OTHERS. » Fredericks, Betty Rose
82. "Trayecto: Circo-Matadero", 1961 box 49 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » VI. WRITINGS BY OTHERS. » Trulock, Jorge C.
83. Translation of poem in Insula, undated box 9 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » I. POETRY. » Various Works
84. Translation into Spanish by Luis Beltrán, undated box 1 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » I. POETRY. » A Day in the Country
85. "Translation as Forgery", 1993 box 48 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » VI. WRITINGS BY OTHERS. » Barnstone, Tony
86. "Translating from Ancient and Modern Greek", undated box 43 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » IV. OTHER WRITINGS. » Various Works
87. Touching the Seed: New Poems, undated box 49 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » VI. WRITINGS BY OTHERS. » Honig, Edwin
88. To Touch the Sky box 62 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » II. TRANSLATIONS.
89. "To Honor Retiring Faculty", 1995 box 50 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » X. FACULTY FILES.
90. Title and content pages from various anthologies, undated box 36 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » III. ANTHOLOGIES. » Various Works
91. Tikku box 49 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » VI. WRITINGS BY OTHERS.
92. Tió, Elsa Josefina box 49 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » VI. WRITINGS BY OTHERS.
93. Thornton, John F., 1971-1981 box 46 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » V. CORRESPONDENCE.
94. Thomson, Ian box 49 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » VI. WRITINGS BY OTHERS.
95. "Thirteen Questions: A Dialogue Between Jorge Luis Borges and Willis Barnstone", undated box 43 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » IV. OTHER WRITINGS. » Various Works
96. Third version page proofs, 2009 box 22 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » II. TRANSLATIONS. » The Restored New Testament
97. "The Writer and his Destiny" by Jorge Luis Borges, 1976 box 23 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » II. TRANSLATIONS. » Various Works
98. "The Wind on the Plateau", 1986 box 49 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » VI. WRITINGS BY OTHERS. » Meng, Wang
99. The White Night typescript, undated box 9 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » I. POETRY. » Various Works
100. "The Wandering Turkish Dome", undated box 43 Indiana University » Lilly Library » Collection: LMC 2343: Barnstone mss., 1948-2015 » IV. OTHER WRITINGS. » Various Works