Container 21. Bible. Biblia, das ist die ganze heilige schrift des alten und neuen testaments, nach der deutschen uebersetzung D. Martin Luthers. Die CXX auflage. Halle: Cansteinischen Bibel – Anstalt, 1816 box 7 Repository Indiana University » Lilly Library » The Carleton Hodge collection: books from the library of Carleton Hodge, 1805-1995 » …
Container 22. Bible. Old testament translated out of the original Hebrew, and with the former translations diligently compared and revised. Together with the Apocrypha: done by the special command of King James I of England. Philadelphia: Printed and Published by M. Carey(T.p. for whole Bible missing; N.T. t.p. has same imprint information), 1816 box 19 Repository Indiana University » Lilly Library » The Carleton Hodge collection: books from the library of Carleton Hodge, 1805-1995 » …
Container 23. Bible. Holy Bible: containing the old & new testaments: translated out of the original tongues, and with the former translations diligently compared and revised. With marginal notes and references. Together with the Apocrypha. ... Brattleborough, Vt.: J. Hollbrook's Stereotype Copy seventh edition, 1816-1817 (N.T. t.p. imprint 1816) box 50 Repository Indiana University » Lilly Library » The Carleton Hodge collection: books from the library of Carleton Hodge, 1805-1995 » …
Container 24. Bible. Holy Bible: containing the old and new testaments, together with Apocrypha: translated out of the original tongues, and with the former translations diligently compared and revised, by the special command of his Majesty King James I of England. With marginal notes and references. ... Philadelphia: Printed and Published by M. Carey, 1816-1817 (N.T. t.p. imprint 1817) box 18 Repository Indiana University » Lilly Library » The Carleton Hodge collection: books from the library of Carleton Hodge, 1805-1995 » …
Container 25. Bible. Holy Bible, containing the old and new testaments: translated out of the original tongues, and with the former translations diligently compared and revised. Boston: Hudson and Co., 1817 box 14 Repository Indiana University » Lilly Library » The Carleton Hodge collection: books from the library of Carleton Hodge, 1805-1995 » …
Container 26. Bible. N.T. Novum testamentum domini nostri Jesu Christi, ob frequentes omnium interpretationum hallucinations, nunc demum ex codice Alexandrino, adhibitis etiam compulribus mss. Variantibusque lectionibus editis, summa fide ac cura Latine Redditum. ... Londini : Typis Schulze et Dean, Prostat apud J. Bohn, 1817 box 38 Repository Indiana University » Lilly Library » The Carleton Hodge collection: books from the library of Carleton Hodge, 1805-1995 » …
Container 27. Gill D.D., John. An exposition of the Old Testament: in which are recorded the origin of mankind, of the several nations of the world, and of the Jewish nation in particular: the lives of the patriarchs of Israel: ... in six volumes. Philadelphia: Printed by William W. Woodward, 1817 box 24 Repository Indiana University » Lilly Library » The Carleton Hodge collection: books from the library of Carleton Hodge, 1805-1995 » …
Container 28. Psaumes de David. Proverbes de Salomon. Ecclésiaste. A Toulouse: De l'Imprimerie d'Antoine Navarre, 1819 box 55 Repository Indiana University » Lilly Library » The Carleton Hodge collection: books from the library of Carleton Hodge, 1805-1995 » …
Container 29. Bible. N.T. Apocryphal New Testament, being all the Gospels, Epistles, and other pieces now extant, attributed in the first four centuries to Jesus Christ, his apostles, and their companions, and not included in the New Testament by its compilers. translated from the original tongues, and now first collected into one volume. London: Printed for William Hone, 1820 box 38 Repository Indiana University » Lilly Library » The Carleton Hodge collection: books from the library of Carleton Hodge, 1805-1995 » …
Container 30. Bible. (O.T. t.p. is missing) Das Neue testament unsers HCrrn und Heilandes Jesu Christi, verdeutsch fon D. Martin Luther. Dreizehente Auflage. Stututtgart: mit ?ebenden Schriften dedrucht, und zu finden ben der privilegirten Bible = An?alt, 1821 box 22 Repository Indiana University » Lilly Library » The Carleton Hodge collection: books from the library of Carleton Hodge, 1805-1995 » …
Container 31. Bible. [Holbrook & Fessenden's stereotype hot-press edition.] The holy bible: containing the old & new testaments: translated out of the original tongues, and with the former translations diligently compared and revised, with marginal notes and references. ... Brattleborough, Vt.: Holbrook & Fessenden, 1821 box 49 Repository Indiana University » Lilly Library » The Carleton Hodge collection: books from the library of Carleton Hodge, 1805-1995 » …
Container 32. Bible. Holy Bible, containing the old and new testaments. Translated out of the original tongues, and with the former translations diligently compared and revised. Philadelphia: Stereotyped by D. & G. Bruce, 1821-1823 (N.T. imprint date 1821) box 12 Repository Indiana University » Lilly Library » The Carleton Hodge collection: books from the library of Carleton Hodge, 1805-1995 » …
Container 33. Bible. O.T.? (Beginning of title in Greek) ... vetus testamentum, ex versione septuaginta interpretum. Juxta exemplar vaticanum, ex editione holmesh et Lamberti Bos. Tom .I Glasguæ : Ex Prelo Academico; Impenis Rivingtons & Cochran, Longman, Hurst & Soc., G. & W. B. Whittaker, R. Priestley, Et. G. Cowie & Soc., Londini : Bell & Bradfute, Et. A. Black, Edinburgi, 1822 box 31 Repository Indiana University » Lilly Library » The Carleton Hodge collection: books from the library of Carleton Hodge, 1805-1995 » …
Container 34. Bible. Holy Bible, containing the old and new testaments: translated out of the original tongues, and with the former translations diligently compared and revised. Philadelphia: H.C. Carey & I. Lea, 1823 box 16 Repository Indiana University » Lilly Library » The Carleton Hodge collection: books from the library of Carleton Hodge, 1805-1995 » …
Container 35. Bible. N.T. (Beg. of title page in Greek. Title page is also torn) ... Greek according to Griesbach; the English upon the basis of the fourth London edition of the improved Version, with an attempt to further improvement from the translations of Campbell, Wakefield, Scarlett, Macknight and Thomoson. In two volumes. By Abner Kneeland, ... Vol. II. Philadelphia: Published by the Editor, no. 31 ... William Fry, Printer, 1823 box 31 Repository Indiana University » Lilly Library » The Carleton Hodge collection: books from the library of Carleton Hodge, 1805-1995 » …
Container 36. Bible. Kimber and Sharpless' Stereotype edition. The Holy Bible, containing the old and new testaments: together with the Apocrypha: translated out of the original tongues, and with the former translations diligently compared and revised. With Canne's marginal notes and references. ... Stereotyped by E. White, New-York. Philadelphia: Kimber and Sharpless, [1823-1844?] (Date range from a note by Hodge) box 52 Repository Indiana University » Lilly Library » The Carleton Hodge collection: books from the library of Carleton Hodge, 1805-1995 » …
Container 37. Bible. Holy Bible, containing the old and new testaments: translated out of the original tongues, and with the former translations diligently compared and revised. New York: stereotyped for the American Bible Society by D. & G. Bruce, 1824 box 14 Repository Indiana University » Lilly Library » The Carleton Hodge collection: books from the library of Carleton Hodge, 1805-1995 » …
Container 38. Bible. Holy Bible, translated from the Latin vulagt: diligently compared with the Hebrew, Greek, and other editions, in divers languages. The Old Testament, first published by the English College at Doway, A.D. 1609. and New Testament, first published by the English College at Rhemes, A.D. 1582. ... First stereotype, from the fifth Dublin edition. ... Philadelphia: Eugene Cummiskey, 1824 box 38 Repository Indiana University » Lilly Library » The Carleton Hodge collection: books from the library of Carleton Hodge, 1805-1995 » …
Container 39. Bible. Holy Bible, translated from the Latin vulagt: diligently compared with the Hebrew, Greek, and other editions, in divers languages. The Old Testament, first published by the English College at Doway, A.D. 1609. and New Testament, first published by the English College at Rhemes, A.D. 1582. ... First stereotype, from the fifth Dublin edition. ... Philadelphia: Eugene Cummiskey, 1824-1831 (date on N.T. t.p. 1831) box 38 Repository Indiana University » Lilly Library » The Carleton Hodge collection: books from the library of Carleton Hodge, 1805-1995 » …
Container 40. Bible. Holy Bible: containing the old and new testaments: translated out of the original tongues, and with the former translations diligently compared and revised. With Canne's marginal notes and references. To which are added an index: and an alphabetical table of all the names in the old and new testaments with their significations. ... Stereotyped for Collins and Co. by B. & J. Collins. Boston: Published by C. Ewer and T. Bedlington, 1825 box 42 Repository Indiana University » Lilly Library » The Carleton Hodge collection: books from the library of Carleton Hodge, 1805-1995 » …