1. Smith, Sandra mss., 2004-2015 1 folio (oversize)
Smith, Sandra
The Smith, Sandra mss., 2004-2015, consist of translator's proofs, manuscripts, and clippings relating to Smith's translations from French to English.
Search Results
2. DuVal, John mss., 1975-2016 2 Boxes (2 standard)
DuVal, John, 1940-
The DuVal, John mss., ca. 1975-2016, consists of correspondence, notes, newspaper clippings, drafts, typescripts, poetry, and translations relating to the publications of John Tabb DuVal (1940- ), especially his translation of The Song of Roland. Also includes materials about John Duval and his daughter Kathleen Duval's "Interpreting a Continent: Voices from Colonial America" (2009), and includes texts translated from French and Spanish. Other parts of this collection in order of publication include Cuckolds, Clerics, and Countrymen: Medieval French Fabliaux (1982), From Adam to Adam: Seven Old French Plays (2005), and Fabliaux, Fair and Foul (2008).
3. Breton mss. II, 1946-2010 6 folios
Breton, Jean
The Breton mss. II, 1946- , consist of literary works acquired through Jean Breton, proprietor of the firm of Librairie Saint-Germain-Des-Pres in Paris. Some of the writings are accompanied by letters and related materials.