The Mitchell, B. mss., 1980-1984, consist of the correspondence between Breon Mitchell, 1942- , professor of comparative literature, and editors at New Directions and others relating to Ezra Pound translations of short stories by French writer Paul Morand, 1888-1976.
The Giovannini mss., 1952-1972, consist primarily of correspondence between Professor of English language and literature Giovanni Giovannini, 1906-1985, and poet Ezra Loomis Pound, 1885-1972.
The Corman mss. consists of letters, December 14, 1949- November 22, 1955, from poet Robert Creeley, 1926-2005, to poet, translator, and editor of literary magazine Origin, Sidney "Cid" Corman, 1924-2004.
The Norville, B. mss., 1949-1951, consist of correspondence to mystery fiction editor Barbara Norville from poets Ezra Pound, Marianne Moore, e. e. cummings, and others.
The Pound mss. V, 1948-1972, consist primarily of the London business files of A.V. Moore relating to royalties, publications, and permissions of Ezra Pound.