Collections

The Heath-Stubbs mss., 1952-1967, consist of correspondence of John Francis Alexander Heath-Stubbs, 1918-2006, poet, with other poets concerning his books, matters of common interest among friends, and his writings.

The Heath-Stubbs mss. II, 1940-2000, consists of writings, correspondence, and personal materials of poet John Heath-Stubbs (1918-2006).

The Hebrew Translation Workshop mss., 1971-2006, consists of papers relating to the Hebrew Translation Workshop, which began in London in 1971 and was known initially as the "Hebrew Poetry Workshop."

The Heim mss., ca. 1975-2001, consist primarily of correspondence, in Czech, between author Milan Kundera, 1929- , and UCLA Professor of Slavic Languages and Literatures, Michael Henry Heim, 1943-2012.

The Hibbett, Howard mss., 1952-1998, consist of correspondence between Japanese-to-English translator Howard Hibbett (July 27, 1920 - March 13, 2019) and his publishers.

The Hirschman mss. II, 1959-1969, consist of letters and poems from Clayton Eshleman, 1935- , poet, to Jack Hirschman, 1933- , poet.

The Hoggard mss., 1961-2021, consist of the papers of poet, author, and translator James Hoggard (1941-2021).

The Hopkins, Edwin mss. consists of four unpublished plays by author and translator Edwin S. Hopkins, 1876-.

The Hutchins mss., 1972-2002, consists of the manuscripts and proofs of translations from the Arabic made by translator William Maynard Hutchins, 1944-.

The Jansen, Peter K. mss., 1836–2005, consists primarily of manuscripts, drafts, correspondence and other material relating to translations into English from the German made by Peter K. Jansen (1934–2007) over the course of his career.