Search

The Agee mss., 2002-2014, consist of the manuscripts, books, and correspondence of translator Joel Agee.

The Benjamin, Ross mss. consist of manuscripts, corrected page proofs, and drafts of Benjamin's translations from the German.

The Daves mss. consists of correspondence, ca. 1964-1978, of American literary agent Joan Daves, 1919-1997, with German authors.

​The Fischer mss., ca. 1888-1975, consists of the correspondence and manuscripts from the files of German publisher Samuel Fischer, 1859-1934.

The Grzimek, Martin mss., 1974-2006, consist of drafts, correspondence, and clippings relating to works by German author Martin Grzimek and their translations by Breon Mitchell.

The Harman, Mark mss., 1997, consists of drafts and typescripts of Mark Harman's German-to-English translation of Franz Kafka's The Castle.

This collection of interviews delves into several areas of Dubois County history between the two world wars. The most spoken of topics are religion, church events, and the use of German in various locales within the community. Also discussed are Prohibition and the notoriety of the county's moonshine industry, the Great Depression, and education in one-room schoolhouses.

The Kremer mss., 1967-1993, consist of correspondence, notes, drafts, and proofs of German author Rüdiger Kremer and translator Breon Mitchell.

The Meggendorfer mss., 1891 1913, consist of material for movable toy books by artist Lothar Meggendorfer.

The Pfetsch mss., circa 1997-1998, consist of papers relating to Helga Pfetsch's translation of Saul Bellow's The Actual into German (Köln: Kiepenheuer & Witsch, 1998).