Subject: Literature--translating / Level: Collection / Repository: Lilly Library - Archives Online at Indiana University Search Results

Lilly Library

1200 East Seventh Street

Bloomington, Indiana 47405-5500, USA

Visit Lilly Library

(812) 855-2452

liblilly@indiana.edu

The Lilly Library is the rare books, manuscripts, and special collections library of the Indiana University Libraries, Bloomington. Its collections represent a diversity of subjects, including literature; children’s literature; history; folklore; science; radio, film and television; book collecting and bookselling; journalism; and translation.

Start Over Subject Literature--translating ✖ Level Collection ✖ Repository Lilly Library ✖ Year 2000 to 2024 ✖

All results Grouped by collection

List Compact

1. Winston mss., ca. 1998-2011 2 Boxes (2 standard)

Winston, Krishna.

The Winston mss., ca. 1998 - 2011, consist of drafts of German literature translations by Krishna Winston, a professor in the German Studies Department at Wesleyan University.

2. Wing mss., ca. 1984-2010 6 Boxes (6 standard)

Wing, Betsy.

The Wing mss., ca. 1984-2010, consist of materials pertaining to the literary translations of Elizabeth Nelson Wing.

3. Catbird Press mss., ca. 1983-2003 22 Boxes

Catbird Press

The Catbird Press mss., ca. 1983-2003, consists primarily of the files of small, independent book publisher Catbird Press.

4. Wright, B. mss., ca. 1930-2009 17 Boxes

Wright, Barbara, 1915-2009

The Wright B. mss., ca. 1930-2009, consists of the papers of translator Barbara Wright relating to her English translations of French authors.

5. Dollenmayer, David mss., 2011-2013 5 Boxes

Dollenmayer, David B.

The Dollenmayer, David, mss., circa 2011-2013, consists of the typescripts and drafts of German-to-English translations by translator David Dollenmayer.

6. Benjamin, Ross mss., 2010-2014 2 Boxes

Benjamin, Ross

The Benjamin, Ross mss. consist of manuscripts, corrected page proofs, and drafts of Benjamin's translations from the German.

7. PEN Translation Fund mss., 2007, 2009-2010 4 Boxes

American Center of P.E.N.

The PEN Translation Fund mss., 2007, 2009–2010, consists of sets of applications for PEN Translation Fund grants for the years indicated, together with a list of winners for each year.

8. Allen, E. mss., 2007-2009 3 Folders

Allen, Esther, 1962-

The Allen, E. mss., 2007-2009, consist of correspondence and proof pages relating to translations into English from the Spanish by Esther Allen.

9. Rosenberg, Samuel N. mss., 2007-2009 1 Box

Rosenberg, Samuel N.

The Rosenberg, Samuel N. mss., 2007-2009, consist of translations and publication materials by Samuel N. Rosenberg, professor of French and Italian.

10. Lloyd-Jones mss., 2007-2008 1 Folder

Lloyd-Jones, Antonia

The Lloyd-Jones mss., 2007-2008, consists of the translator's final edited copy and related material for Paweł Huelle's "The Last Supper" (2008), translated from the Polish by Antonia Lloyd-Jones and published by Serpent's Tail, London.

Collections : [Lilly Library]

Lilly Library

Search Constraints

Search Results

1. Winston mss., ca. 1998-2011 2 Boxes (2 standard)

2. Wing mss., ca. 1984-2010 6 Boxes (6 standard)

3. Catbird Press mss., ca. 1983-2003 22 Boxes

4. Wright, B. mss., ca. 1930-2009 17 Boxes

5. Dollenmayer, David mss., 2011-2013 5 Boxes

6. Benjamin, Ross mss., 2010-2014 2 Boxes

7. PEN Translation Fund mss., 2007, 2009-2010 4 Boxes

8. Allen, E. mss., 2007-2009 3 Folders

9. Rosenberg, Samuel N. mss., 2007-2009 1 Box

10. Lloyd-Jones mss., 2007-2008 1 Folder

Limit your search

Campus

Repository

Collection

Level

Creator

Names

Place

Subject

Year