Search

The Pojer mss., 1928-1969, consist of correspondence, manuscripts, and publicity relating to Jan V. Pojer and Edice Atlantis.

Collection consists of the papers of translator Philip Polack.

Consists of the notes, drafts and final manuscript of Nature, Man and God in Medieval Islam: 'Abd Allah Baydawi's text, Tawali' al-anwar min matali' al-anzar, along with Mahmud Isfahani's commentary, Matali' al-anzar, sharh Tawali' al-anwar, edited and translated by Edwin E. Calverley and James W. Pollock (Leiden: Brill, 2002).

The Pound mss., 1919-1924, consist primarily of letters to Ezra Loomis Pound, 1885-1972, poet, from various literary associates and friends. Some of the correspondence concerns the legal troubles of James Joyce and his difficulties with the publication of his novel Ulysses.

The Pound mss. IV consist of articles, poems, plays, and other writings by various authors that were sent to Ezra or Dorothy Pound by those authors.

The Quennell mss., 1959-1971, are the letters of Henry Milon de Montherlant, 1895-1972, essayist and dramatist, to Peter Quennell, 1905-1993, editor of History To-day in London.

The Razum mss., circa 1998-2003, consist of literary translations from English into German by Kathrin Razum.

The Rosenberg, Betsy mss., ca.1979-2013, consist of the papers, writings, and correspondence of poet and translator Betsy Rosenberg.

The Rosenberg, Samuel N. mss., 2007-2009, consist of translations and publication materials by Samuel N. Rosenberg, professor of French and Italian.

The Rubin, Jay mss., 1984-2006, consist of the corespondence, papers, manuscripts, and typescripts related to literary translations from the Japanese by translator Jay Rubin.

The Seaver mss., 1969–1974, consists of the correspondence and documents from the files of Richard Seaver, 1926-2009, the American publisher of Octavio Paz, 1914-1998, concerning the translation and publication of Paz's Alternating Current (translated 1973) and Conjunctions and Disjunctions (translated 1974).

The Seaver mss. II, 1961–1975, consists of the papers of translator, editor, and publisher Richard W. Seaver, 1926–2009.

The Sillitoe mss. II, 1950-1996, consists of the papers of writer Alan Sillitoe, 1928-2010.

The Simon, Greg mss., 1985-1998, consist of proofs, drafts, and correspondence relating to Simon's translation of Poet in New York by Federico Garcia Lorca.

The Smith, Annette mss. 1964-2004, consists of the papers of Annette Smith, 1924-, Professor Emeritus of Literature at the California Institute of Technology.

The Smith, Sandra mss., 2004-2015, consist of translator's proofs, manuscripts, and clippings relating to Smith's translations from French to English.

The Smith, W.J. mss., 1947-2007, consists of writings, translations, correspondence, and research materials of poet and translator William Jay Smith, 1918-2015.

The Sonnenschein, Hugo mss., 1945–1946, consists of four bound manuscripts of poetry and memoirs by Hugo Sonnenschein, 1889–1953, a German–language writer born in the Austro–Hungarian Empire, who often wrote under the pseudonym "Sonka."

The Sorkin mss., 1998-2012, consist of drafts and page proofs of translations from the Romanian by Adam J. Sorkin.

The Strand mss., 1953-2014, consists of the correspondence, writing, and other materials regarding the American poet laureate Mark Strand, 1934-2014, including correspondence concerning his work as a translator of poetry.